19‑я сессия Экспертного механизма ООН по правам коренных народов (ЭМРИП) стала важной площадкой для обсуждения ключевых вызовов, с которыми сталкиваются коренные народы, и поиска путей их преодоления.

В работе сессии приняла активное участие делегация представителей коренных народов России – Юлия Уварова (Ассоциация КМНСС и ДВ РФ), Василий Немечкин (КМНСОЮЗ), Вера Кондратьева (Спасение Югры) и Ольга Нюман (Вепсская Община). Трое из четверых – победители проекта Школа общественной дипломатии разных лет. Несмотря на жёсткий регламент и большое количество заявок на выступление, нашим соотечественникам удалось донести коллективную позицию коренных народов России по каждому пункту повестки – от цифровизации и сохранения языков до будущей работы Экспертного механизма ООН по правам коренных народов.

В ходе сессии обсуждались следующие ключевые вопросы:

Права коренных народов в условиях конфликта и в постконфликтных ситуациях. Представители коренных народов России настаивали на необходимости объективного подхода к исследованиям: оценки положения дел должны основываться на позиции самих коренных народов, а не на зарубежных или эмигрантских источниках. Юлия Уварова и Василий Немечкин подчеркнули важность верификации информации при подготовке международных исследований и учёта коллективных позиций представительных институтов коренных народов.

Искусственный интеллект и права коренных народов. Панельная дискуссия о правах коренных народов и ИИ стала одной из центральных. Ольга Нюман и Вера Кондратьева акцентировали внимание на том, что технологии должны служить инструментом поддержки, а не подмены живой языковой и культурной среды. Важнейшими условиями они назвали участие самих коренных народов в создании и управлении цифровыми ресурсами, а также обеспечение культурной достоверности и корректности интерпретации традиционных знаний.

Сохранение языков коренных народов. В контексте Международного десятилетия языков коренных народов обсуждались успешные практики оцифровки языков и создания цифровых языковых ресурсов. Вера Кондратьева рассказала об опыте включения языка манси в «Яндекс Переводчик» и работе над оцифровкой языка ханты. Василий Немечкин, будучи панелистом данной сессии, представил ряд российских проектов – от интеграции 21 языка народов России в сервисы Яндекса и GigaChat до разработки платформы «Умный чум» в Красноярском крае и расширения «EthnoTech» для автоматического перевода видеоконтента на 15 языков народов России.

Расширение участия коренных народов в работе ООН. Юлия Уварова и Василий Немечкин подняли вопрос о необходимости усиления роли представительных органов коренных народов на международных площадках. Они выразили озабоченность тем, что голос коллективных институтов нередко «тонет» среди индивидуальных заявлений, в том числе от лиц, не имеющих мандата от сообществ коренных народов на местах.

Подготовка к 20‑летию Декларации ООН о правах коренных народов. Участники обсудили, какие меры необходимы для эффективной реализации положений Декларации. Вера Кондратьева отметила, что успех зависит от создания действенных национальных механизмов, а Василий Немечкин привёл в пример разработку Концепции устойчивого развития коренных малочисленных народов до 2036 года, созданной при непосредственном участии самих народов.

Работа на 19-й сессии ЭМРИП проходила в условиях ограниченного времени для выступлений и насыщенной повестки. Тем не менее представители организаций коренных народов России последовательно представили свои позиции по ключевым вопросам и внесли практические предложения, актуальные как для России, так и международного сообщества.

Их вклад подчеркнул важность учёта коллективного мнения коренных народов, непосредственного участия в разработке политик и технологий, а также необходимость этичного и сбалансированного подхода к использованию современных инструментов для сохранения уникального культурного и языкового наследия.